Su publicidad, aquí  
Elígenos como
tu web de inicio
Recomiéndanos
a tus amigos
Añade Infoisla
a tus Favoritos
Inicio | Suscripciones | Colabora | Foro | Libro visitas | Contactar | Sugerencias |
© ADER-La Palma, Todos los derechos reservados - Alle Rechte vorbehalten
 Bajada de la Virgen de las Nieves 2005 - Santa Cruz de La Palma
Geschichte | Wichtige Feierlichkeiten | Karte des Festes | Besuchen Sie La Palma | Festordnung | Bilder
 
El diálogo entre el Castillo y la Nave
(der Dialog zwischen der Burg und dem Schiff)
Am Sonntag der Semana Grande gibt es viele Personen auf La Alameda Platz. Sie warten auf der Madonna Las Nieves. Andere warten an der Schlucht. Endlich kreuzt die Madonna die Schlucht und sie fängt in S/C de la Palma an einzugehen. Santa Cruz de la Palma ist ungeduldig denn sie hat für dieses Moment für 5 lange Jahren gewartet . Und nichts kann die Prozession nach El Salvador Kirche anhalten.

Aber, plötlich wird die Ruhe von einem Schrei gebrochen .Von der Burg, in dem die Madonnaflagge ist, hört man:
  DIÁLOGO ENTRE
EL CASTILLO Y LA NAVE
17. Juli um 10:30 Uhr
[Barranco de Las Nieves (al paso de la procesión) - Schau die Karte des Festes]
Velera Nave, que la mar surcando
a este fuerte te vienes acercando.
No prosigas tu rápido camino
sin decirme tu nombre y tu destino

Als Zusammenfassung: die Burg befehlt dem Schiff, ihr seinen Name und wohin es fährt zu sagen. Und das ist das Diálogo entre el Castillo y la Nave, dessen Text von Antonio Rodríguez López aus den Festen 1880 oder 1885 datiert (die Forscher sind mit den Daten nicht einverstanden). Aber die ersten Vorstellungen dieser Feielichkeit, die Autos sehr ähnlich ist, stammen aus Anfang des 18.Jahrhundert.

Das Schiff antwortet der Burg. Und zwar sagt es dass es una doncella pura de simpática hermosura (eine schöne Frau) führt. Wenn die Soldaten das Heiligenbild sehen, grüssen sie der Madonna. Und die Prozession geht weiter bis zur Kirche Matriz el Salvador.
 

Home
PROMUEVE Y COORDINA:
FINANCIA:
Asociación para el Desarrollo Rural de La Palma - ADER-La Palma
Iniciativa Comunitaria Leader Plus    Cabildo Insular de La Palma     Gobierno de Canarias
   
¿Quiénes somos? | Objetivos | Contactar | Privacidad
................................................................................................................................................................
Asociación para el Desarrollo Rural de La Palma - Ader La Palma
C/Trasera Doctor Morera Bravo s/n. 38730. Villa de Mazo - C.I.F :G-38282620
Tel. 922 428 252 / 922 428 465 - Fax. 922 428 476 - e-mail: ader@aderlapalma.org
Resolución mínima de 800 x 600 - © Copyright 2004