| |
© Infographie: Óscar Pedrianes |
RECINTO CENTRAL
DE LAS FIESTAS |
| In diesem Ort finden die Höhenpunkte
des Bajada Festes statt. Zum Beispiel: Danza de
los Enanos (Der Zwergentanz), Minué (der
Tanz aus dem 17.Jahrhundert), und die Lieblingskonzerte:
Juanes, Amaral, Carlinhos Brown, Óscar de León,
Mojinos Escozíos, David DeMaría, Manolo
Escobar und Karina. Ausserdem: Gala de Elección
de la Reina, das internationales Folklorefestival,
el Festival Canario (das kanarische Festival)und
Antología de la Zarzuela. |
RECINTO POPULAR
DE LAS FIESTAS |
| Das Ort in dem Sie Spass haben während
Sie in verbena tanzen. Ganz alle die Orchester
der Insel werden spielen. Am 14.Juli gibt es eine Orchestermarathon
mit 6 dieser Orchester. |
| PARROQUIA
MATRIZ DE EL SALVADOR |
| Die Wohnung der heiligen Beschützerin
Madonna Las Nieves während sie in Santa Cruz de
la Palma bleibt. Und, natürlich, die Kirche in
der die hauptsächliche religiöse Feierlichkeiten
stattfinden. Von Bendición de la Bandera
(Das Segnen der Madonnaflagge) am 3.Juli bis zu misas
de despedida (Schlussmessen)am 5.August. |
| CALLE REAL
(O´DALY) |
| Die Haupt-und Geschäftsstrasse
Santa Cruz de la Palmas. Diese Strasse entlang tanzen
Enanos nach ihren Tänze in Recinto Central
de las Fiestas. Ausserdem, spörtliche Feierlichkeiten
und Carro Anunciador de la Bajada |
PLAZA DE
SANTO DOMINGO |
| Die traditionellste Bajada de la Virgen
Festgelände. Das Konzert von Jorge Drexler findet
hier statt. Ausserdem, das Festival Folclórico
Regional, Kinderfeierlichkeiten und Luchada
lustral (der kanarische Ringkampf) |
| AYUNTAMIENTO |
| Hier wird Fallo del IV Premio Internacional
de Poesía (Entscheidung des internationalische
Dichkunst Preis) feiern. |
 |
INFORMATION UND
TICKETSVERKAUF |
| Geöffnet von Montag bis Freitag (10:00
- 13:00 und 16:00 - 19:00 Uhr). On-line Ticketsverkauf
am www.cajacanarias.es (auf Spanisch) |
| PLAZA DE
ESPAÑA |
| Das neuralgische Zentrum der Stadt,
durchgequert von Calle Real (die Geschäftsstrasse)
und in der Nähe von dem Rathaus und der Matriz
de El Salvador Kirche. Viele Feierlichkeiten finden
hier statt. Unter anderen: Los Enanos am 24.Juli vor
der heiligen Beschützerin Madonna Las Nieves und
Loa de Llegada am 17.Juli. Auch, Gliederpuppen, spörtliche
Feierlichkeiten und Konzerte der Banda Municipal de
Música (die städtische Musikkapelle). |
| CASTILLO
DE LA VIRGEN |
| Während Bajada de la Virgen können
Sie die María Flagge hier sehen. Die Burg ist
auch ein der Helden der Diálogo am 17.Juli. |
| BARCO DE
LA VIRGEN |
| Dieses Schiff wird für einen permanenten
Vorsteller der heiligen Beschützerin Madonna Las
Nieves in der Stadt gehalten. Es liegt beidseits der
Barranco de las Nieves (Las Nieves Schlucht) und es
spielt eine wichtige Rolle in der Dialogo am 17.Juli. |
| LA ALAMEDA |
| Treffpunkt der Romeros (die
Leute die die typische Kleidung verschiedener Gemeinden
der Insel tragen und die an Romería, das heisst,
der Umzug von Las Nieves bis zu El Salvador Kirche teilgenommen
haben). Auch, musikalische und spörtliche Tätigkeiten
und Feierlichkeiten. |
| TEATRO CHICO |
| In diesem schönen und kleinen
Theater werden verschiedene Feierlichkeiten gefeiert
wie, unter anderen: Theateraufführunge, Festivalito
de Cine Digital und Konzerte (Jorge Pardo und Anticraisis
Consort) |
| REAL CLUB
NÁUTICO |
| Der Torneo Internacional de Ajedrez
Sitz (der internationale Schachmeisterschaft) aber,
besonderlich, für die Regatta (1.und 2.Juli) |
ANTIGUO CONVENTO
DE SAN FRANCISCO |
| Das ehemalige Kloster und das neben
ihm liegende Platz werden Festival Lírico
(das Lyrische Festival) und die Tosca Opera am 25.und
27.Juli willkommen. |
| PABELLÓN
MIRAFLORES |
| Das ideale Ort für die wichtigsten
Sportmeisterschäfte (Fussball, Rhythmische Gymnastik,
Basketball und so weiter). Nicht entfernt von dem Zentrum
der Stadt: nur 15 Minuten mit dem Wagen und die Velhocostrasse
entlang. |
| CANCHAS AVENIDA
MARÍTIMA / PIVABI |
| Ihre Kinder werden dieses Ort lieben.
Hier können sie PIVABI (Parque Infantil de la Bajada
de la Virgen, dass heisst, Bajada de la Virgen Kinderpark).
Ausserdem, Els Comediants, Sportmeisterschäfte
und Fuegos de la Virgen (Feuerwerke) |
| PLAYA DE
BAJAMAR |
| Dieser Strand, der zu der Gemeinde
Breña Alta gehört aber er liegt nicht entfernt
von der Stadt, wird der Sitz der Torneo de Fútbol
Playa (Die Strandfussballmeisterschaft) am 22.,23.
und 24. Juli. |
| PLAZA JOSÉ
MATA |
| Dieser Platz, zu Ehren von dem einzigen
berühmten palmerischen Stierkämpfer, wird
Gliederpuppe und Clowns von Tal Cual Groupe wilkommen. |
| HOSPITAL
DE DOLORES |
| Die Enanos haben die alten und kranken
Leute nicht vergessen. Sie wissen dass manche sie sehen
nicht gehen können. Deshalb tanzen sie am 23.Juli
in diesem Krankenhaus. |
| ESTACIÓN
MARÍTIMA |
| Hier können Sie die Kunsthandwerkmesse
von 6.Juli bis zu 13.Juli besuchen. |
| Karte des Festes |
Diese Santa Cruz de la Palma Karte
bezeichnet die Orten in den die Feierlichkeiten stattfinden.
Klicken Sie um mehr Information zu
bekommen. |
ZEICHNENERKLÄRUNG |
- Recinto Central de las Fiestas
- Recinto Popular de las Fiestas
- Parroquia Matriz de El Salvador
- Calle Real (O´Daly)
- Plaza de Santo Domingo
- Ayuntamiento
- Plaza de España
- Castillo de la Virgen
- Barco de la Virgen
- La Alameda
- Teatro Chico
- Real Club Náutico
- Patio convento San Francisco
- Pabellón Deportivo Miraflores
- Canchas Avda. Marítima (PIVABI)
- Playa de Bajamar
- Plaza de José Mata
- Hospital de Dolores
- Estación Marítima
|
|
|
